Meilleurs voeux pour une année de renouvellement et de réalisation

Meilleurs voeux pour une année de renouvellement et de réalisation

Ceci est aussi disponible en: Anglais

Chers Amis,

 

Kathy et moi vous invitons en 2020, ainsi qu’au cours de chaque nouvelle année qui succèdera, à prendre part à travers nos programmes à l’évolution de notre travail d’enseignement. Ce travail d’enseignement, que beaucoup d’entre vous ont jusqu’ici principalement associé à ma personne, devient aujourd’hui un ‘travail du Nous’, véritable chemin d’éveil partagé, porté par le paradigme de la 3ème Conscience. C’est ce cheminement que nous vous invitons à faire avec nous.

Nous savons que l’image de la 3ème Conscience est une nouvelle métaphore. Nous savons également qu’il faut du temps pour qu’une métaphore soit intimement éprouvée et ressentie. Depuis longtemps déjà, Kathy et moi enseignons, chacun à notre manière, la nature du processus d’éveil, en tant que cheminement et transformation de la conscience émanant de l’égo vers la Conscience Consciente de Soi.  La conscience accordée par chacun à sa relation avec soi-même est ce qui soutient cette transformation vers le Soi Conscient. Le Soi Conscient prend racine dans un champ universel d’infini potentiel, dont la matrice est Pure Conscience et Amour Inconditionnel. C’est dans ce champ que demeure la 3ème Conscience.

Pour nous, toute relation est vivante. Chaque relation nouée – avec soi-même, les autres, la Nature, notre planète – est mue par la vie. Mathématiquement, on pourrait dire que dans le champ de la 3ème Conscience, la somme de 1 + 1 est toujours au moins égale à 3. Entre deux individus – comme entre deux groupes – se jouent des transactions, dont chaque partie porte la responsabilité, et qui semblent déterminer entre ces parties tantôt la coopération, tantôt le conflit. Toutefois, bien au-delà des niveaux de conscience et de responsabilité égocentriques, il existe une 3ème entité qui dépasse chacun de nos ‘moi et toi’. C’est au-delà de ‘toi et ‘moi’ que demeure la 3ème, création relationnelle réciproque, façonnée par chacun à chaque instant à travers la présence consciente qu’il y accorde. Lorsque chacun écoute avec son cœur cette entité relationnelle qu’est la 3ème– et qui naît et renaît dans chaque relation – cette nouvelle qualité d’attention peut donner lieu à des prises de conscience infinies, et la valeur de 1+1 peut alors littéralement tendre vers l’infini. Nous sommes intimement convaincus que vivre depuis cette 3ème conscience constitue un nouveau potentiel d’évolution pour l’humanité, et que l’actualisation de ce potentiel est essentielle pour que nos vies se remplissent véritablement de sens, d’émerveillement et de joie. Vivre depuis la 3èmeconscience est également capital pour que nous puissions nous réconcilier avec la Nature, Lui obéir en conscience et réellement connaître l’Amour qui nous soutient depuis toujours.

Kathy et moi souhaitons partager cette vision de notre travail et de son évolution avec vous, et nous vous demandons de réfléchir à son impact potentiel sur vos relations, dans chaque domaine de votre vie. Nous sommes curieux des directions que prendra ce nouvel élan de l’enseignement, et de ce que vous pourrez alors offrir à chacune de vos relations. Car, si ce travail est merveilleux pour les couples, sa portée est bien plus vaste encore. Aucun individu n’est seul, ou isolé. Si vous vous attachez à cette identité-là, LÂCHEZ-LÀ. Nous sommes tous et toujours relié(s) les uns aux autres. Et, Kathy et moi avons la certitude que chacun d’entre nous, dans chacune de nos relations, de la plus intime à la plus banale, est en permanence à l’école de la 3ème Conscience.

Nous vous présentons tous nos meilleurs voeux pour une année de renouvellement et de réalisation perpétuels,

 

Richard et Kathy

 

Traduction par Naomi Walker
www.naomi-walker.com

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.